On the road (11)

Westminster, MD

Il traverse Frederick, une ville décourageante, parce qu’une heure plus tôt il avait cru arriver à Frederick alors que c’était en fait Westminster.

(John Updike, Coeur de lièvre, 1960, Seuil, traduit par Jean Rosenthal)

This entry was posted on mardi 4 février 2014 at 18 h 52 min and is filed under Amérique, Automobile, Etats-Unis, John Updike, On the road. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

2 Responses to On the road (11)

  1. nuno dit :
    4 février 2014 à 22 h 27 min

    Vos textes sont précieux (mais j´imagine que votre temps libre aussi ,donc je ne veux pas trop exiger!).

    Sachiez que grâce à vous j´ai découvert des choses magnifiques, comme le Carnet de Notes de Bergounioux, une lecture plus approfondie de Sebald, et que sais je d´autre encore.

    Un lecteur portugais

  2. austerlitz dit :
    5 février 2014 à 19 h 57 min

    La magie du nom est nulle part aussi trompeuse qu en Amerique!

%d blogueurs aiment cette page :